WORKS(TOP)

Trinitite

本シリーズは第二次世界大戦時に日本軍の指示により藤田嗣治や宮本三郎といった日本の大家達が描いた戦争画を原寸のサイズで黒一色を用い模写をしています。 黒という、描くのも見るのも困難な絵の具を何層にも重ね、失われて行く戦争の記憶を当時の画家の身体感覚や感情などを追体験することで描き出そうとしています。見えない歴史に向き合いながら描き出すその行為は、現代の私たちの歴史との向き合い方によく似ています。 タイトルの「Trinitite」とは人類最初の原爆実験の際に生成された人工鉱物に由来しています。それは私が初めてこの鉱物と広島で出会った際に、この鉱物の背景を知らず美しいと思うが、すぐにこの鉱物が生成された背景を知り、そこに死の記憶を感じた経験からつけられています。 本作品も美しい絵画の裏に死の記憶を隠しています。

In this series I endeavor to paint in only black color the war art painted by famous japanese modern painters [Tuguharu Fujita, Ryohei Koiso, Saburo Miyamoto,etc.] during World War II.
In Japan it has been a forbidden subject up to date that to be open the war art to the public in museums of Japan.
Is it to forget the history of one’s own war ?

This tendency is often seen not only in art education but also in various educational scenes of Japan.
I gave the difficulty of facing painting through the process of to paint the images with many times of glazing the black layers and explained the difficulty of facing their own history through the act of seeing painting.
The sizes of these works are accurately adjusted to the size of the originals [the war art ].
This is because I aim to feel the physical of the painters of the day and to inherit the memory that must not be forgot.


Trinitite-The Fall of Singapore (Bukit Timah)

2018

Acrylic and oil on canvas

148.0×300.0(cm)

スクリーンショット 2015-10-07 1.43.53

Trinitite- Final Fighting on Attu

2013

Acrylic and oil on canvas

193.5×259.5(cm)

Mitsubishi Estate Company, Limited

スクリーンショット 2015-10-06 23.14.57

Trinitite- Compatriots on Saipan Island Remain Faithful to the End

2013

Acrylic and oil on canvas

181.0×362.0(cm)

スクリーンショット 2015-10-07 1.36.58

Trinitite- The Meeting of Gen.Yamashita and Gen.Percival

2013

Acrylic and oil on canvas

180.7×225.5 (cm)

Collection of the artist

 

スクリーンショット 2015-10-07 1.38.17

Trinitite- Japanese Paratroops Descending on Palembang

2012

Acrylic and oil on canvas

194.0×255.0(cm)

Collection of the artist